苹果商城上架的官翻版apple是指官方授权的翻新版苹果产品，这些产品在生产过程中可能存在轻微的瑕疵或者是退货等原因导致的二手产品，但是经过重新检测和维修后，它们可以重新投入市场销售。这些翻新产品在质